Studio Museo Achille Castiglioni

English translation by Gianluca Gimini at the end of the article.
Con quest’articolo spero di dare un piccolo sostegno alla famiglia Castiglioni, che si sta impegnando duramente per mantenere aperto lo studio-museo del grande designer Achille Castiglioni. Ho saputo della notizia da poco e, mio malgrado, devo ammettere come sia stata anche l’occasione per scoprire l’esistenza di questo luogo; questo nonostante Castiglioni sia una delle moral guidance di Elmanco!
Nel sito di Castiglioni è spiegata la storia dello studio, rimasto aperto anche dopo la morte del suo fondatore nel 2002 grazie all’impegno della moglie e della figlia che nel 2005 l’hanno reso un museo. Cercherò sicuramente di visitare il museo in uno dei prossimi viaggi a Milano perché deve essere un’opportunità eccezionale per conoscere e respirare l’atmosfera di uno studio che ha fatto la storia del design italiano. “Castiglioni è un eroe per Milano, l’Italia, il design”, sostiene Paola Antonelli, direttrice del dipartimento di design del Moma di New York, e non posso che essere d’accordo.

Il futuro dello studio-museo è in pericolo perché sono improvvisamente venuti a mancare i finanziamenti della Triennale e la famiglia non riesce più a sostenere i costi di affitto degli spazi e lo stipendio dei collaboratori, che si stanno occupando anche di un prezioso lavoro di digitalizzazione e catalogazione di tutti i materiali conservati nello studio: progetti, disegni, conferenze, oggetti, riviste e molto altro.

L’obiettivo immediato per la famiglia Castiglioni è ora quello di costituire una fondazione che aiuti la raccolta di finanziamenti pubblici e privati. Io non conosco la situazione abbastanza bene da esprimere giudizi o dare consigli, ma è evidente che disperdere un patrimonio culturale del genere sarebbe una follia per la città e l’industria di Milano e dell’Italia. Il contributo che in questo momento il blog e i suoi lettori possono dare è quello di sollevare più interesse possibile intorno a questa notizia, e di andare a visitare il museo.
Per seguire da vicino la vicenda, iscriviti al gruppo Facebook creato dai sostenitori.

I am  writing this article in the hope it will bring some help to the Castiglioni family, which at this time is struggling to keep their studio-museum in activity and open to the public.

The space I am talking about is the very place where Achille Castiglioni, the internationally acknowledged master of design, lived and worked up until 2002. I just heard about the news and it should be nothing short of heart-breaking for any estimator of good design,  and even more  for someone like me who has chosen him as one of his moral guides
The history of the studio is well explained on their webpage: after the master passed away in 2002 the firm was not closed and managed to continue its activity thanks to the many efforts of Castiglioni’s wife and daughter, who in 2005 turned it into a museum.

Shame on me, but I still haven’t visited this incredible place, so I am recommending it both to you and to myself: personally I pledge to go on the first occasion. And if you have the chance to visit Milan I think you too should keep it strongly in mind. It’s not about tagging some landmark you can brag about with your friends, but rather about becoming a part of the atmosphere in which   the history of Italian design was made. The word “inspirational” is generally abused but I think it can be used quite safely in this occasion. As Paola Antonelli, (director of the design department at MoMA – New York ) put it: “Castiglioni is a hero for Milan, for Italy, for design culture ”, and how can we not agree?

But the future of Studio Museo Achille Castiglioni is now in danger because the contract with Triennale was not renewed and the heirs alone can’t bare the rent and the pay for their collaborators. Among their tasks one of the most important for the collectivity is the digitalization of all the studio’s material: projects, drawings, objects, magazines, conferences and much more. While the immediate aim for the Castiglioni family is to found an association in order to help collect private and public funds to finance the museum. I do not have enough knowledge or details on this issue to give my opinion and even less do I feel confident about giving suggestions, but what is unmistakably clear is that loosing such a heritage would be a disaster “for Milano, for Italy and for design culture”. What we can all do in this phase is spread the news and raise as much awareness as we can towards this sad piece of news. Also, of course, we can go visit the museum!

For a closer insight on the whole issue you can join the supporters Facebook page (comments are only in Italian at the moment but English will be certainly understood in case you feel like posting).

Scritto da: Stefano Ricci

Sono un architetto che vive e lavora a Cesena. Costruzioni Lego, fumetti e cinema mi hanno spinto verso una professione di creativo e verso ELMANCO, nato nel lontano 2005. Il blog ha cambiato pelle molte volte, ed ora è dedicato alle 2 mie vere passioni: industrial e graphic design. Se ELMANCO ti piace, suggeriscilo al tuo compagno di banco.